Juan Travnik

Fotografía y política: La serie de retratos de Juan Travnik sobre Malvinas

La obra de Juan Travnik sobre los ex combatientes de Malvinas genera perplejidad. No solo por su precisión técnica sino también porque claramente muestra el fruto de un gran trabajo vinculado a la historia política argentina. Se ha encontrado, y nos lo muestra, con estos protagonistas olvidados de la historia argentina para retratarlos.

travnik-revista-ojosrojos

Una obra artística contemporánea que propicia el diálogo entre un producto tan sofisticado como puede ser un retrato y una herencia histórica tan contundente para Argentina.

Si nos desplazamos hacia el conjunto de obras que conforman ‚ÄúMalvinas. Retratos y paisajes de guerra‚ÄĚ comprobamos la complejidad de la obra y el fuerte sentimiento que el artista le ha imbuido. Porque no es s√≥lo el recuerdo de una guerra la que se articula problem√°ticamente con el conjunto, sino que son m√ļltiples los contextos y los √°mbitos de conflicto ‚Äďno s√≥lo hist√≥ricos sino tambi√©n pol√≠ticos, econ√≥micos, √©tnicos, culturales y sociales‚Äď que atraviesan esta producci√≥n fotogr√°fica, configurando un intrincado mapa de representaciones y discursos.

24

Si nos preguntan a algunos argentinos qu√© signific√≥ la guerra de Malvinas en la d√©cada de los ¬ī80, algunos se quedar√°n con la mirada vac√≠a por el desconcierto de pensar que decir, pocos recordar√°n con furia el 2 de abril de 1982. Plena dictadura militar.

Fue un intento de recuperar un territorio que Gran Breta√Īa hab√≠a ocupado ilegalmente en 1833. En ese momento, el archipi√©lago ten√≠a una importancia estrat√©gica, como una base de control, reaprovisionamiento y vigilancia del paso entre el Oc√©ano Pac√≠fico y Atl√°ntico. La consolidaci√≥n del Estado nacional argentino coincidi√≥ con esa expansi√≥n imperialista, lo que gener√≥ dependencia econ√≥mica por un lado y la b√ļsqueda de una identidad nacional. Reci√©n en el siglo XX se consolidaron los reclamos de Argentina por este territorio y constituyeron la ‚Äúcuesti√≥n Malvinas‚ÄĚ, constituida por reclamos diplom√°ticos, culturales y pol√≠ticos. ¬†En 1966, la ‚Äúoperaci√≥n C√≥ndor‚ÄĚ durante la dictadura militar de Ongan√≠a realizada por un grupo de j√≥venes peronistas hasta las numerosas obras publicadas sobre la tem√°tica, nos hac√≠an pensar en el tema sin comprometernos demasiado.

travnik1-revista-ojosrojos

La guerra de Malvinas dur√≥ poco, entre el 2 de abril y el 14 de junio de 1982. Argentina se enfrent√≥ a Gran Breta√Īa por la soberan√≠a de las islas. Despu√©s de la ca√≠da de las Malvinas, el estupor y el desaliento cundieron entre la poblaci√≥n. Bruscamente, los d√≠as de triunfo ilusorio cedieron paso a una sensaci√≥n de derrota que no se limitaba solamente a los avatares de una guerra. Un pa√≠s con sus instituciones en desorden y en su provenir incierto se aprestaba a reactivar la lucha pol√≠tica. Roxana Morduchowicz indag√≥, en las calles del centro de Buenos Aires a la gente que pasaba.¬† Cuando les preguntaba: ¬ę¬ŅQu√© siente a ra√≠z de la situaci√≥n actual?¬Ľ m√°s de la mitad se resisti√≥ a opinar. Pero una persona sostuvo ‚ÄúUno no sabe qu√© fue lo que realmente pas√≥. Lo √ļnico que nos quedan ahora son interrogantes: ¬ŅPor qu√© pas√≥ todo esto justo ahora? ¬ŅQu√© pas√≥ realmente? ¬ŅCu√°ntos argentinos murieron? ¬ŅQu√© va a pasar? ¬ŅPara qu√© sirvi√≥ todo esto si en el fondo no se lleg√≥ a nada?‚ÄĚ [1]

La derrota en el conflicto precipit√≥ la salida del poder por parte del Proceso de Reorganizaci√≥n Nacional. Se abri√≥ en Argentina un espacio para la transici√≥n a la democracia que ya lleva m√°s de treinta a√Īos.

travnik2-revista-ojosrojos

Cuando la dictadura militar argentina desembarc√≥ en las islas lo hizo para mostrar una fuerza inapelable vinculada a derechos culturales, pol√≠ticos y termin√≥ con una derrota humillante [2]. Y sobre todo, con la p√©rdida de centenares de vidas malversadas por un gobierno dictatorial y espurio. La mayor√≠a de los combatientes eran j√≥venes que cumpl√≠an con el deber c√≠vico del servicio militar obligatorio. Ten√≠an entonces entre 18 y 21 a√Īos, proven√≠an de distintas provincias, ten√≠an diferentes creencias, pero estaban atravesados por un lugar com√ļn que era la guerra.

Esta guerra, cuyos recuerdos nos trae Juan Travnik con su aguda visión concentraba dos elementos: los vinculados con la identidad nacional por un lado, y por otro los debates que suscitaba la dictadura militar, donde la guerra fue uno de los episodios más movilizantes pero más frustrantes también.

travnik3-revista-ojosrojos

Tal como dice Graciela Speranza, ‚Äúsi es cierto que una de las innovaciones de la tecnolog√≠a b√©lica perfeccionadas durante Malvinas fue la producci√≥n electr√≥nica de blancos falsos (im√°genes virtuales interpuestas como se√Īuelos en los radares de los misiles), ese dispositivo que oculta la imagen verdadera interponiendo otra producida y falsa es una buena met√°fora de la representaci√≥n incierta de la guerra en la imaginaci√≥n colectiva durante los √ļltimos veinticinco a√Īos‚ÄĚ[3]. Es real que pese a todo lo publicado, a que el Ministerio de Educaci√≥n a trav√©s de la Ley de Educaci√≥n, en su art. 92 compromete al Estado Nacional y a los provinciales a sostener, mediante la ense√Īanza de los derechos argentinos el reclamo por la soberan√≠a argentina en las islas Malvinas, salvo para quienes estuvieron ah√≠, frente a las tropas brit√°nicas en el campo de batalla, ‚ÄúMalvinas es una guerra sin im√°genes ni relatos‚ÄĚ. [4]. En varias ciudades se construyeron monumentos que fueron elegidos como lugar de denuncia. En distintas localidades del pa√≠s grupos de ex combatientes y familiares condenaron los estaqueos y otros vej√°menes sufridos por los soldados durante la guerra. En estas ocasiones, las consignas de los organismos de derechos humanos, vinculadas a la memoria, la verdad y la justicia, pudieron dialogar con las consignas asociadas a Malvinas y la soberan√≠a nacional.

18

La pregunta que necesit√°bamos hacernos es ¬ŅQu√© pas√≥ con esos chicos? Se convirtieron en los ‚ÄúEx combatientes de Malvinas‚ÄĚ[5]. Fueron los m√°s afectados por la guerra los que mantuvieron viva su memoria, los que hicieron el esfuerzo contra el olvido.

Malvinas sin embargo fue una guerra sin im√°genes. Treinta a√Īos despu√©s algunos medios tanto brit√°nicos como argentinos recuperaron fotograf√≠as. Para los brit√°nicos, como mostraron medios como ‚ÄúThe Guardian‚ÄĚ fue un recuerdo del incremento de poder que logr√≥ Margaret Thatcher tras la guerra. Para muchos argentinos fue una derrota que qued√≥ olvidada en el tiempo.

En Argentina, existen pocas fotograf√≠as de cronistas de guerra. Unas pocas han sido incluidas en algunos manuales de historia argentina. Se ‚Äúdespoj√≥ a la guerra de la materialidad insustituible de la fotograf√≠a, en su faz doble de documento objetivo de lo real y testimonio personal, perspectivado, de quien registra la imagen‚ÄĚ [6]. ¬†Rafael Wollman, fue el √ļnico fot√≥grafo argentino que pas√≥ la v√≠spera del 2 de abril en Puerto Argentino; logr√≥ im√°genes emblem√°ticas de la rendici√≥n de los marines brit√°nicos, que quedaron en la memoria colectiva, pero fue pronto devuelto al continente.

travnik5-revista-ojosrojos

La importancia de las fotos de Travnik trasciende a la obra. Porque es √ļnica, inenarrable y necesariamente toca los corazones y la memoria de quienes las miran. Son poco m√°s de 60 fotograf√≠as ¬†de excombatientes de todo el pa√≠s en blanco y negro. En una entrevista que le realizaron en 2012[7], Travnik sosten√≠a que ‚Äúen principio con este ensayo trataba de presentar en el campo del arte y la cultura el tema de la Guerra de Malvinas. No para dar explicaciones sobre una guerra -creo que toda guerra es absolutamente inexplicable- sino con el af√°n de promover alguna forma de reflexi√≥n sobre lo que pas√≥ en nuestra historia reciente. Y sobre todo, c√≥mo marcaron estos hechos a quienes participaron de manera directa, especialmente a los que eran conscriptos en aquel momento‚ÄĚ.

Mostr√≥ desde su mirada, los rostros de los ex combatientes, para que esto colaborara a desarticular la imagen colectiva de los ex combatientes, ‚Äúen el que se diluye la identidad individual, los aspectos humanos de cada uno‚ÄĚ [8]. Muestra sus debilidades y sus fortalezas.

travnik4-revista-ojosrojos

Travnik elige el primer plano y el retrato austero. Se compromete en la posibilidad de construir un mejor futuro con memoria sobre el pasado reciente. Un pasado que compromete a los argentinos: dictadura, terrorismo de Estado y una guerra. Tal como afirma el artista ‚Äúla idea de memoria est√° presente, a pesar de que al retratar a los protagonistas, y durante todo el desarrollo del trabajo, las consideraciones sobre lo fotogr√°fico son las que siempre prioric√©. Cada uno de los 63 retratos fue seleccionado por los valores que encontr√© desde ese punto de vista. No hay personajes que aparezcan por un comportamiento particular en las batallas o por pertenecer a alguna unidad. Si fotografi√© a algo m√°s de 250 excombatientes, la selecci√≥n fue hecha desde ese punto de vista, considerando los aspectos visuales y la carga expresiva que ten√≠a cada uno como parte de un conjunto‚ÄĚ.

travnik6-revista-ojosrojos

Las consideraciones fotográficas se constituyeron de todos modos en relato, en narración de lo ocurrido. En pasado y presente de los ex combatientes.

En esta serie de retratos, ‚Äúcoro de voces mudas‚ÄĚ [9], los veteranos son Malvinas. Son memoria individual pero tambi√©n memoria colectiva. La pregunta por la identidad nacional no es, en esta producci√≥n art√≠stica, un recurso nost√°lgico o la excusa para contrastar el presente con un pasado presuntamente potente o idealizado. No es una manera de remendar nuestra historia, sino de mostrar a sus protagonistas m√°s olvidados. Reflexi√≥n est√©tica y pol√≠tica, la serie orienta la mirada hacia el an√°lisis y la reflexi√≥n. Ayudan a repensar los significados de esa guerra, saberlos inscribir en un relato que pueda articular conceptos tan valiosos como el de democracia, soberan√≠a y naci√≥n.[10]

Sandra Bustamante, Politóloga y fotógrafa

Más información sobre Juan Travnik en www.juantravnik.com

 

[1] El Porte√Īo, a√Īo 1, N¬ļ 8, agosto de 1982

[2]¬†Ministerio de Educaci√≥n, ‚ÄúPensar Malvinas‚ÄĚ, 2010

[3]¬†Speranza, Graciela, s/f. Disponible en http://www.no-retornable.com.ar/v2/dossier/speranza.html.¬†Consultado por √ļltima vez el 21 de diciembre de 2015.

[4] Ibidem

[5]¬†‚ÄúEx Combatiente de Malvinas” es todo el personal de oficiales, suboficiales y soldados conscriptos de las Fuerzas Armadas y de Seguridad que hayan participado en las acciones b√©licas llevadas a cabo en la¬†jurisdicci√≥n del TOM (Teatro de Operaciones Malvinas) y directamente en la jurisdicci√≥n del TOAS (Teatro de Operaciones del Atl√°ntico Sur).

[6] Speranza, op. Cit.

[7] La entrevista completa a Juan Travnik puede verse en este link: http://conti.derhuman.jus.gov.ar/2012/04/noticias-entrevista-a-juan-travnik.shtml

[8] Travnik, 2012

[9] Speranza, op.cit.

[10] Travnik sumó a los retratos algunos paisajes de las islas a mediados de 2007, cuando la serie de los retratos estaba prácticamente terminada, que entendemos complementan el intimismo de los retratos. Muestran la desolación de esos lugares.

 

Deja tu comentario